Back

General terms and conditions

General Terms in English and German Language:

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung von iMAGICATION.PRO

iMAGICATION.PRO ist ein Geschäftsbereich der Covesco Music UG – Version 4/2024_v3

Covesco Music UG (haftungsbeschränkt)
Stiftsgasse 1
DE-84529 Tittmoning
info@covesco.com

  • Allgemeines
      1. Diese Allgemeine Nutzungsbedingungen gelten für alle Abonnement und Mitgliedschaften, Lizenz Verträge und sonstigen Leistungen der Redaktionellen Plattform iMAGICATION.PRO, ein Geschäftsbereich der Covesco Music UG (nachstehend: „Lizenzgeber“), gegenüber ihren Kunden betreffend den Verkauf digitalen Inhalten über die Medienplattform iMAGICATION.PRO . Abweichende Vorschriften der Kunden gelten nicht, es sei denn, der Lizenzgeber hat dies ausdrücklich und schriftlich bestätigt.
      2. Die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Lizenzgeber und den Kunden unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 
      3. Die Plattform darf NICHT von Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland oder Europa benutzt werden. Die Nutzung ist nur Unternehmen, Vollkaufleuten, Selbstständigen oder überwiegend Freiberuflich tätigen Personen gestattet. Die Regelungen des Widerrufes nach dem Verbraucherschutzgesetz gelten dementsprechend nicht. 
      4. Gerichtsstand ist Traunstein, soweit der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dasselbe gilt, wenn ein Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.
      5. Im Einzelfall mit dem Kunden getroffene Vereinbarungen (auch Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen Geschäftsbedingungen.
      6. Die Vertragssprache ist englisch und/oder deutsch.
      7. Im Online-Shop kann der Kunde die Bestellübersicht sowie die Allgemeinen und speziellen Lizenzen und Geschäfts-bedingungen aufrufen und ausdrucken. Im Übrigen wird der Vertragstext vom Lizenzgeber nach dem Vertragsschluss im Online-Shop nicht gespeichert und ist deshalb nicht zugänglich.
      8. Informationspflicht gem. Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (§36 VSBG): Der Lizenzgeber ist zur Teilnahme an weiteren Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet, da keine Verbraucher die Leistungen nutzen dürfen. 
      9. Dies gilt ebenso für Unternehmen. Wir nehmen an keiner Schlichtung teil.
  • Vertragsinhalte und Vertragsschluss
      1. Der Lizenzgeber bietet den Kunden in seinem Online-Shop iMAGICATION.PRO Nutzungslizenzen (nicht auf einem körperlichen Datenträger, nachfolgend „Lizenzen“), auf Basis einer Mitgliedschaft oder Abonnements oder Kaufs an. 
      2. Die Angebote des Lizenzgebers richten sich ausschließlich an gewerbliche Kunden, Unternehmen und Freiberufler aus Deutschland, Europa und allen weiteren Ländern.
      3. Der Käufer erhält Zugang zur Online Plattform und den darauf befindlichen Inhalten, solange der Mitgliedszugang bezahlt ist, bzw. eine Lizenz erworben worden ist
      4. Beim Einkauf einer Nutzungslizenz im Lizenz-Shop kommt ein Lizenzvertrag nach den Speziellen Lizenz- und Geschäftsbedingungen zustande
      5. Preisauszeichnungen im Online-Shop stellen kein Angebot im Rechtssinne dar. Vor verbindlicher Abgabe seiner Bestellung durch das Klicken des Buttons „Edit Order“ kann der Kunde alle Eingaben laufend über die üblichen Touchscreen-, Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. 
      6. Der Kunde bestätigt vor Abgabe seiner Bestellung, dass er Geschäftskunde ist und ihm somit kein Widerrufsrecht zusteht. und somit Ausführung eines Vertrages über digitale Inhalte sofort beginnen soll, wenn der Lizenzgeber dem Vertrag zustimmt und die Lizenzgebühr bezahlt ist.. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor verbindlicher Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Touchscreen-, Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden. Der Eingang und die Annahme der Bestellung werden dem Kunden per E-Mail bestätigt.
      7. Alle Vertragsunterlagen stehen dem Kunden im Verkaufsprozess transparent zur Verfügung.
  • Registrierung
      1. Zum Erwerb von digitalen Inhalten muss sich der Kunde jedoch kostenfrei registrieren und einen Kundenaccount eröffnen. Bei der Registrierung gibt der Kunde den Namen der Firma, Vor- und Nachnamen, die E-Mail-Adresse und den Wohnort an. Zudem gibt der Kunde einen Benutzernamen und ein Passwort an. Über die angegebene E-Mail-Adresse erfolgt die Kommunikation zwischen dem Lizenzgeber und dem Kunden. Nach Abschluss des Registrierungsvorgangs erhält der Kunde einen Aktivierungslink per E-Mail. Der Kunde muss diesen Link zur erfolgreichen Eröffnung des Accounts und Bestätigung seiner Angaben anklicken (Double-Opt-In). Eine Registrierung, die ein Nutzer nicht innerhalb von einer Woche durch das Anklicken des Aktivierungslinks bestätigt, kann vom Lizenzgeber gelöscht werden.
      2. Die vom Lizenzgeber bei der Registrierung abgefragten Daten sind vollständig und korrekt anzugeben. Kunden müssen ihre Zugangsdaten geheim halten. Ändern sich die Daten nachträglich, so sind die Kunden verpflichtet, die Angaben umgehend zu korrigieren.
  • Preise, Umsatzsteuer und Zahlung
      1. Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
      2. Die Bereitstellung der digitalen Inhalte erfolgt grundsätzlich nach der Vorkasse des Kunden. Soweit nicht individuell abweichend vereinbart, erfolgt die Zahlung des Kaufpreises unmittelbar nach Auftragsbestätigung per Überweisung oder PayPal. Alternative Zahlungsmethoden können vereinbart werden.
      3. Die Zahlung ist spätestens 14 Tage nach Vertragsschluss fällig.
      4. Individuelle Aufträge werden in 4 Teilbeträgen gezahlt:
        1. 25% Bei Beginn
        2. 25% Nach Fertigstellung der Layouts
        3. 35% Nach Fertigstellung der Arrangements
        4. 15% Nach Fertigstellung von Fertigen Mixe
        5. Zahlung ist hier 7 Tage nach Eintritt des Auslösenden Ereignisses.
      5. Kommt ein Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug, so kann der Lizenzgeber Schadensersatz verlangen.
      6. Bei Custom Orders kann bei Zahlungsverzug die Arbeit eingestellt werden.
      7. Der Lizenzgeber stellt dem Kunden eine Rechnung aus, die ihm in Textform zugeht.
  • Bereitstellung digitaler Inhalte
      1. Digitale Inhalte werden nach Zahlungseingang für den Kunden bereitgestellt. Der Kunde erhält hierzu einen Link per E-Mail geschickt, unter dem der Kunde die von ihm erworbenen digitalen Inhalte ansehen und/ oder im Kunden-Konto herunterladen kann. Der Kunde muss sich vorher in seinem Account anmelden, um die erworbenen digitalen Inhalte ansehen und herunterladen zu können. Der Lizenzgeber weist darauf hin, dass für jeden Abruf der digitalen Inhalte eine Verbindung mit dem Internet hergestellt sein muss.
      2. Die digitalen Inhalte sind im Account des Kunden verfügbar. Alternativ können die Digitale Dateien per E-Mail oder über einen anderen Server des Lizenzgebers oder Cloud Dienst zur Verfügung gestellt werden
      3. Der Lizenzgeber kann den Zugang zu den eigenen Leistungen beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder gespeicherter Daten dies erfordern. Bei Ausfallen von Diensten wegen einer außerhalb des Verantwortungsbereichs des Lizenzgebers liegenden Störung ist die Minderung ausgeschlossen. Gleiches gilt für den Ausfall von Diensten aufgrund notwendiger Betriebsunterbrechungen (Wartungsarbeiten).
  • Haftung für Sach- und Rechtsmängel
      1. Für Sach- und Rechtsmängel haftet der Lizenzgeber nach den gesetzlichen Bestimmungen. Mängel sind vom Kunden innerhalb einer Gewährleistungsfrist von zwei Jahren gegenüber dem Lizenzgeber zu rügen. Im Übrigen haftet der Lizenzgeber für Sach- und Rechtsmängel nach den gesetzlichen Bestimmungen.
  • Haftungsausschluss
      1. Für von Computerviren verursachte Schäden und Beeinträchtigungen und außerhalb der Haftung für Sach- und Rechtsmängel haftet der Lizenzgeber unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Er haftet darüber hinaus nur für die Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut), jedoch jeweils nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der vorstehenden Pflichten haftet der Lizenzgeber nicht.
      2. Die Haftungsbeschränkungen des vorstehenden Absatzes gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
      3. Ist die Haftung des Lizenzgebers ausgeschlossen oder beschränkt, so gilt dies ebenfalls für die persönliche Haftung seiner Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
  • Urheberrechte und Nutzungsbestimmungen zu digitalen Inhalten

      1. Der Lizenznehmer erwirbt ein nicht exklusives Nutzungsrecht an den jeweiligen Lizenzprodukten jeweils im Umfang der in den speziellen Lizenzbedingungen und im Lizenzprodukt beschriebenen Umfang.
      2. Für die Nutzung von Musikaufnahmen gelten die separaten Lizenzvereinbarungen.
      3. Der Lizenzgeber behält sich an allen digitalen Inhalten, Logos, Abbildungen und sonstigen Unterlagen die gewerblichen Schutz- und Urheberrechte vor. Die in digitalen Inhalten enthaltenen Urheberrechtsvermerke, digitalen Signaturen, Markenzeichen und andere Rechtsvorbehalte dürfen nicht bearbeitet oder entfernt werden. Digitale Inhalte dürfen vom Kunden nicht weiterverarbeitet, inhaltlich oder redaktionell verändert, verkauft, weitergegeben, veröffentlicht, als Download zur Verfügung gestellt oder bearbeitet werden.
      4. Der Kunde erwirbt kein Eigentum an digitalen Inhalten. Nur Nutzungsrechte im Rahmen der Lizenzvereinbarung. 
      5. Bei einer unerlaubten, missbräuchlichen Verwendung des Online-Angebots des Lizenzgebers oder bei einem Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen (inklusive Nutzungsbestimmungen) hat der Lizenzgeber insbesondere das Recht, den Zugang des Kunden zeitweilig oder endgültig zu sperren. Der Lizenzgeber behält sich in jedem Fall strafrechtliche Schritte vor.
  • Datenschutz
      1. Der Lizenzgeber erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und seiner Datenschutzerklärung.
  • Salvatorische Klausel
    1. Sofern eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam ist, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.

 

 

General Terms and Conditions for the use of iMAGICATION.PRO

iMAGICATION.PRO is a business division of Covesco Music UG – Version 2/2024

Covesco Music UG (haftungsbeschränkt)
Stiftsgasse 1
DE-84529 Tittmoning
info@covesco.com

  • General information
      1. These General Terms of Use apply to all subscriptions and memberships, licence agreements and other services of the editorial platform iMAGICATION.PRO, a division of Covesco Music UG (hereinafter: “Licensor”), towards its customers regarding the sale of digital content via the media platform iMAGICATION.PRO. Deviating provisions of the customers do not apply, unless the Licensor has expressly confirmed this in writing.
      2. The business relationship between the licensor and the customer is subject to the law of the Federal Republic of Germany. 
      3. The platform may NOT be used by consumers with their habitual residence in Germany or Europe. Only companies, fully qualified merchants, self-employed persons or persons working predominantly on a freelance basis are permitted to use the platform. Accordingly, the provisions on cancellation under the Consumer Protection Act do not apply. 
      4. The place of jurisdiction is Traunstein if the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law. The same applies if a customer does not have a general place of jurisdiction in Germany or if the place of residence or habitual abode is not known at the time the action is filed.
      5. Agreements made with the customer in individual cases (including collateral agreements, supplements and amendments) shall in all cases take precedence over these Terms and Conditions.
      6. The contract language is English and/or German.
      7. In the online shop, the customer can call up and print out the order overview as well as the general and special licences and terms and conditions. Otherwise, the text of the contract is not saved by the licensor in the online shop after the contract has been concluded and is therefore not accessible.
      8. Duty to provide information in accordance with the Consumer Dispute Resolution Act (§36 VSBG): The Licensor is neither willing nor obliged to participate in further dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, as no consumers may use the services. 
      9. This also applies to companies. We do not take part in arbitration.
  • Contract contents and conclusion of contract
      1. The licensor offers customers in his online shop iMAGICATION.PRO usage licences (not on a physical data carrier, hereinafter “licences”) on the basis of a membership, subscription or purchase. 
      2. The licensor’s offers are aimed exclusively at commercial customers, companies and freelancers from Germany, Europe and all other countries.
      3. The buyer is granted access to the online platform and the content on it as long as the membership access has been paid for or a licence has been purchased
      4. When a user licence is purchased in the Licence Shop, a licence agreement is concluded in accordance with the Special Licence and Business Terms and Conditions
      5. Price labelling in the online shop does not constitute an offer in the legal sense. Before submitting a binding order by clicking the “Edit Order” button, the customer can correct all entries at any time using the usual touchscreen, keyboard and mouse functions. 
      6. Before submitting his order, the customer confirms that he is a business customer and is therefore not entitled to a right of cancellation. and therefore execution of a contract for digital content should begin immediately if the licensor agrees to the contract and the licence fee has been paid. In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there using the usual touchscreen, keyboard and mouse functions. Receipt and acceptance of the order will be confirmed to the customer by e-mail.
      7. All contract documents are transparently available to the customer during the sales process.
  • Registration
      1. To purchase digital content, however, the customer must register free of charge and open a customer account. When registering, the customer enters the name of the company, first and last name, e-mail address and place of residence. The customer also enters a user name and password. Communication between the licensor and the customer takes place via the e-mail address provided. After completing the registration process, the customer receives an activation link by e-mail. The customer must click on this link to successfully open the account and confirm their details (double opt-in). A registration that a user does not confirm within one week by clicking on the activation link can be cancelled by the licensor.
      2. The data requested by the licensor during registration must be complete and correct. Customers must keep their access data secret. If the data subsequently changes, customers are obliged to correct the information immediately.
  • Prices, VAT and payment
      1. All prices are subject to statutory value added tax.
      2. The digital content is generally provided after the customer has paid in advance. Unless otherwise agreed individually, payment of the purchase price shall be made immediately after order confirmation by bank transfer or PayPal. Alternative payment methods can be agreed.
      3. Payment is due no later than 14 days after conclusion of the contract.
      4. Individual orders are paid in 4 instalments:
        1. 25% At the start
        2. 25% After completion of the layouts
        3. 35% After completion of the arrangements
        4. 15% After completion of finished mixes
        5. Payment is due 7 days after the occurrence of the triggering event.
      5. If a customer defaults on his payment obligations, the Licensor may demand compensation.
      6. In the case of custom orders, work can be suspended if payment is delayed.
      7. The Licensor shall issue an invoice to the customer, which shall be sent to the customer in text form.
  • Provision of digital content
      1. Digital content is made available to the customer after receipt of payment. The customer will be sent a link by e-mail, under which the customer can view the digital content he has purchased and/or download it from his customer account. The customer must first log in to his account in order to view and download the digital content purchased. The Licensor points out that a connection to the Internet must be established for each retrieval of the digital content.
      2. The digital content is available in the customer’s account. Alternatively, the digital files can be made available by e-mail or via another server of the licensor or cloud service
      3. The Licensor may restrict access to its own services if the security of network operation, the maintenance of network integrity, in particular the avoidance of serious disruptions to the network, software or stored data require this. If services fail due to a disruption outside the Licensor’s area of responsibility, the reduction is excluded. The same applies to the failure of services due to necessary operational interruptions (maintenance work).
  • Liability for material defects and defects of title
      1. The Licensor shall be liable for material defects and defects of title in accordance with the statutory provisions. The customer must notify the licensor of defects within a warranty period of two years. Otherwise, the Licensor shall be liable for material defects and defects of title in accordance with the statutory provisions.
  • Disclaimer
      1. The Licensor shall be liable without limitation for damages and impairments caused by computer viruses and outside the liability for material defects and defects of title, insofar as the cause of the damage is based on intent or gross negligence. Furthermore, it shall only be liable for the breach of cardinal obligations (obligations whose fulfilment is essential for the proper execution of the contract and on whose compliance the customer regularly relies), but only for the foreseeable damage typical of the contract. The Licensor shall not be liable for the slightly negligent breach of obligations other than the above obligations.
      2. The limitations of liability in the above paragraph shall not apply in the event of injury to life, limb or health, for a defect following the assumption of a guarantee for the quality of the product and in the event of fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
      3. If the Licensor’s liability is excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of its employees, representatives and vicarious agents.
  • Copyrights and terms of use for digital content

      1. The Licensee acquires a non-exclusive right to use the respective Licensed Products to the extent described in the special licence conditions and in the Licensed Product.
      2. Separate licence agreements apply to the use of music recordings.
      3. The Licensor reserves the industrial property rights and copyrights to all digital content, logos, images and other documents. The copyright notices, digital signatures, trademarks and other legal reservations contained in digital content may not be edited or removed. Digital content may not be further processed, changed in terms of content or editing, sold, passed on, published, made available as a download or edited by the customer.
      4. The customer does not acquire ownership of digital content. Only rights of use within the scope of the licence agreement. 
      5. In the event of unauthorised, improper use of the Licensor’s online services or a breach of these terms and conditions (including the terms of use), the Licensor shall in particular be entitled to block the customer’s access temporarily or permanently. The Licensor reserves the right to take legal action in any case.
  • Data protection
      1. The Licensor collects, processes and uses personal data in accordance with the statutory provisions and its privacy policy.
  • Severability clause
    1. If a provision of these General Terms and Conditions is invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be deemed to be replaced by a provision that comes as close as possible to the meaning and purpose of the invalid provision in a legally effective manner. The same applies to any loopholes.